Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mangeur de raves

  • 1 rave

    nf., navet: RÂVA nf. (Aix, Albanais, Annecy.003, Balme-Si., Bellevaux, Cordon.083, Gruffy, Leschaux, Marthod, Montricher, Thônes, Villards-Thônes.028) || nm., ravo (083) ; navè nm. (028). - E.: Ligneux, Spongieux, Zut.
    A1) mangeur de raves: pèka-râva < pique-rave> nm. (003). - E.: Fauvette, Savoyard.
    A2) champ de raves: ravîre nf. (001).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - râva / lang. DLF. râbës <raiforts, raves> / prov. rafe <radis, raifort> < l. GAF. rapa, rapum <rave, navet ; racine tuberculeuse> < g. rapus / all. DUD. Rübe < rave> < l. raphanus <radis noir, raifort> < g. rháp(h)ys « pointe, racine < onom. rr "crisser, grincer, craquer, grogner, grignoter, ronfler, gratter, racler" (bruit fait avec la gorge, le nez ou un objet pointu). Le mot français rave vient du savoyard.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > rave

  • 2 savoyard

    -E, an., savoisien: SAVOYÂr (Albanais 001b, Annecy | Aix, Chambéry, Giettaz, Saxel, Reyvroz, Thônes) / SAWAYÂr (001a | Cordon), -RDA, - E.
    A1) (surnom des savoyards, donné par les français): pika-râve <pique-raves // croque-raves // mangeur de raves> nm. (001, Leschaux).

    Dictionnaire Français-Savoyard > savoyard

  • 3 sainte-foy-en-tarentaise

    nv.. - Sh. Ravichè < mangeur de raves>.

    Dictionnaire Français-Savoyard > sainte-foy-en-tarentaise

См. также в других словарях:

  • rave — nf., navet : RÂVA nf. (Aix, Albanais, Annecy.003, Balme Si., Bellevaux, Cordon.083, Gruffy, Leschaux, Marthod, Montricher, Thônes, Villards Thônes.028) || nm., ravo (083) ; navè nm. (028). E. : Ligneux, Spongieux, Zut. A1) mangeur de raves : pèka …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • savoyard — E, an., savoisien : SAVOYÂr (Albanais 001b, Annecy | Aix, Chambéry, Giettaz, Saxel, Reyvroz, Thônes) / SAWAYÂr (001a | Cordon), RDA, E. A1) (surnom des savoyards, donné par les français) : pika râve <pique raves // croque raves // mangeur de… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • sainte-foy-en-tarentaise — nv.. Sh. Ravichè <mangeur de raves> …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • soupe — [ sup ] n. f. • sope XIIe; bas lat. d o. germ. suppa 1 ♦ Vx Tranche de pain que l on arrose de bouillon, de lait... Tailler, tremper une soupe. Mod. Loc. Être trempé comme une soupe, complètement trempé (par la pluie). ♢ (it. zuppa inglese) Soupe …   Encyclopédie Universelle

  • Alimentation En Grèce Antique — Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l agriculture grecque. Il se fonde …   Wikipédia en Français

  • Alimentation de la Grèce Antique — Alimentation en Grèce antique Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l… …   Wikipédia en Français

  • Alimentation de la Grèce antique — Alimentation en Grèce antique Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l… …   Wikipédia en Français

  • Alimentation en Grece antique — Alimentation en Grèce antique Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l… …   Wikipédia en Français

  • Alimentation en Grèce antique — Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l agriculture grecque. Il se fonde …   Wikipédia en Français

  • Alimentation en grèce antique — Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l agriculture grecque. Il se fonde …   Wikipédia en Français

  • Cuisine de la Grèce antique — Alimentation en Grèce antique Kylix, type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J. C., British Museum Le régime alimentaire des Grecs antiques se caractérise par sa frugalité, reflet de conditions difficiles pour l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»